Лауреат Нобелевской премии Орхан Памук продолжает пополнять копилку турецкой литературы всё новыми произведениями.
В одной из последних его работ Kırmızı saçlı kadın («Рыжеволосая женщина») рассказывается история любви, которая произошла в середине 80-х годов прошлого столетия в небольшом городке близ Стамбула. Главные герои книги — Махмуд и его юный помощник — в поисках воды копают колодец в труднопроходимой местности. В это же самое время на окраине города под раскинувшимся жёлтым шатром каждую ночь рассказывает старинные сказки и предания некая таинственная женщина. В романе с одной стороны описывается глубокое знакомство молодого героя с такими чувствами, как любовь, ревность, ответственность и свобода. С другой стороны в романе затронута извечная тема отцов и детей, тема «авторитаризма» и свободы личности. Читатели книги «Рыжеволосая женщина» вновь столкнутся с двумя известными мифами Запада и Востока. Первый – это миф Софокла «Царь Эдип», где сын убивает отца, и второй – про Фирдоуси Рустама и Сухраба, где отец убивает сына. Отметим, что на данный момент книга выпущена только на турецком языке.
